a few hours after leaving the office

hmmm... work? wait a minute...work? I know this term somewhere, I think there is something connected with that, but what was it? Does it have any significance to our life?
No, I guess not during the next 4 months :-)

We wish you all a good time also! Take care of yourself and do not forget us. Although we might look different on some of the pictures to come :-)

I will try to keep the blog "multi-lingual", so that everybody can understand :-)

Nǐ hǎo. sì yuè qī háo wǒmen qù zhōngguó lǚ yòu. wǒmen xī wàng zhǎo dào hěn duō de qí jì.
rú guǒ wǒmen xìng yùn de hua, wǒ men dé dào gèng tiān de qiān zhèng, nà mē wǒmen kě yǐ dāi zài zhōng guó cháng yi dian.
wǒmen jiāng yào yǒu hěn měi de lǚ xíng.
Zài jiàn!  再见 !

Hear you soon....

Renate & Rainer

Before we leave....

The preparations never become routine. Everytime something is different. Everytime the circumstances are different.
It is never easy to leave friends. It is never easy to quit work, leave everything behind. It never gets easier to leave "safety" behind.
But it always pay off.

Everytime you leave you loose friendships, relationships, colleagues, opportunities...
But everytime you gain something new: new friends, new experiences, new open doors, new ways, new opportunities...
The difference is: you just don't know them until you get there.....